上海Ｒｅｐｏｒｔ
出張 報告しときます。 （いらないだろｗ
今回は、７月３１日～８月１１日までの上海出張
休みもなく働きましたよ～。（ｴｺﾉﾐｯｸｱﾆﾏﾙｗ
ということで今回は観光はなし。（残念
で、恒例？のホテル紹介のコーナー。
■ 上海瑞泰ホテル
こちら ↑ 瑞泰 と書いて ＲＵＩＴＡＩと読みます。
近くに日本食屋さんもあり、生活には困りませんでした。
部屋はこんな感じ↓
■ 部屋
大きなベットが でぇーん。
きれいな 部屋 でよかったぁ～ （ほっｗ
■ 全家
そして近くには心強い味方の コンビニ が
ファミリーマートは中国では全家って言うんですねｗ
しかしこのブログ “ 見仏的世界観をゆる～く楽しむ ” と言う
コンセプトからかなり逸脱してませんか？ （＾＾；
まぁ いいか（笑
ランキング 参加中
そ～っと押してみて下さい。
きっといいことが ･･･ ･･･ あ・り・ま・す・よ・う・に
↓
にほんブログ村
にほんブログ村
今回は、７月３１日～８月１１日までの上海出張
休みもなく働きましたよ～。（ｴｺﾉﾐｯｸｱﾆﾏﾙｗ
ということで今回は観光はなし。（残念
で、恒例？のホテル紹介のコーナー。
■ 上海瑞泰ホテル
こちら ↑ 瑞泰 と書いて ＲＵＩＴＡＩと読みます。
近くに日本食屋さんもあり、生活には困りませんでした。
部屋はこんな感じ↓
■ 部屋
大きなベットが でぇーん。
きれいな 部屋 でよかったぁ～ （ほっｗ
■ 全家
そして近くには心強い味方の コンビニ が
ファミリーマートは中国では全家って言うんですねｗ
しかしこのブログ “ 見仏的世界観をゆる～く楽しむ ” と言う
コンセプトからかなり逸脱してませんか？ （＾＾；
まぁ いいか（笑
ランキング 参加中
そ～っと押してみて下さい。
きっといいことが ･･･ ･･･ あ・り・ま・す・よ・う・に
↓
にほんブログ村
にほんブログ村
スポンサーサイト
コメント
逆さまにしても・・
逆さまにしても読めないし・・
よけいに面白いです(^^)
なんとなく読めると「ふぅ～～～ん」って感じ・・
でも、どうあがいても読めないからおお受けしました。
今度は・・・
今度は中国ですか～、オリンピック中はほとんど中国にいらっしゃったんですね。
全家がファミリーマート、なぜか？いっぱいあるからとか・・・。
まだまだ暑いですお体にお気を付け下さい。
出張ご苦労様でございます！！
ベッド広っっっ
ファミマが全家。
家族的な意味なんですかねぇ？
ファミマがあるとはね
うちはファミマがあれば生きて行けるくらい
近場で利用しています
だから中国で放りだされても生きて行けるかな
無理やね、全然言葉が分かりませ～ん。
Re: 逆さまにしても・・
中国語は発音も難しいので タクシーで
「ルイタイ」と言っても通じませんｗ
これが筆談だと理解してくれるんですね
漢字ってすごい！と思っちゃいました。（笑
Re: 今度は・・・
オリンピック中は、中国でした。
ＮＨＫ衛星ＴＶで日本の活躍はわかっていたのですが
盛り上がりにくい？オリンピックでした。（笑
Re: タイトルなし
どーもｗ
無事帰って参りました。（当たり前かｗ
部屋の大半はベットでした。
ファミリーマート＝全家
マートの部分が訳されていない気が ･･･ ･･･。
ま、いっかｗ
Re: タイトルなし
中国の都市は、ファミマもセブンイレブンもあるし
マックやＫＦＣもいたるところにあって、ほとんど
日本と変わらないですねｗ
今回は上海ということもあり、どこのお店でも
なんとなく日本語が通じました。
日本語を勉強してる人けっこう多いみたいです。
コメントの投稿